Добрые новости
Поиск по сайту
Что ищем?
Искать
Поиск по сайту
Что ищем?
Искать
  1. Главная
  2. Архив ТВ2
  3. Унылый Лагерный
Архив ТВ2

Унылый Лагерный

ТВ2 Aртем

Томичка Диана прислала репортаж в рубрику "Своими глазами".

"Прогуливаясь с друзьями по Лагерному саду, набрели на табличку, которая должна сообщить гостям города, где же они находятся. С одной стороны про Лагерный сад написано на русском языке. А вот с другой - надпись "Лагерный сад" перевели. Правда, "сад" по английски звучит как "garden". Здесь же написано "sad", что переводится как "унылый". Получается, что гости города и томичи гуляют в унылом месте?", - пишет Диана.

Для справки. Sad, прилагательное - в переводе: печальный, грустный, унылый, несчастный, ужасный, тусклый.

Поддержи ТВ2!