{{ currentDate }}
Добрые новости
Поиск по сайту
{{ selectorTitle }}
  • {{ item.title }}
{{ selectorTitle }}
  • {{ item.title }}
Что ищем? {{ errors.searchText }}
Искать
Поиск по сайту
{{ selectorTitle }}
  • {{ item.title }}
{{ selectorTitle }}
  • {{ item.title }}
Что ищем? {{ errors.searchText }}
Искать
Главная Архив ТВ2 Картины Левитана как учебник по русскому
Архив ТВ2

Картины Левитана как учебник по русскому

Aртем
ТВ2 Aртем
28.04.2016

Живопись русских художников прекрасна! - в качестве дидактического пособия для изучающих русский язык. К такому выводу пришли магистрантки Филфака ТГУ Ли Тун, Яо Минсю и Гоу Шаньшань, которые создают учебное пособие по преподаванию русского языка как иностранного.

Студентки из Китая считают, что живопись может быть такой же полезной при изучении языка, чем фильмы и песни. Ведь в идеале иностранцы должны не просто научиться говорить, но и иметь представление о культуре страны, в которой они сейчас живут.

– При изучении второго языка культурологическая составляющая является стимулирующим фактором, так как если студент не испытывает интерес к предмету, то его результат намного ниже, чем мог бы быть, – отмечает руководитель проекта доцент ФилФ Галина Старикова. 

Исаак Левитан. Озеро. Русь. 1899-1900

На занятиях магистрантки используют портреты, пейзажи, натюрморты, написанные Ильей Репиным, Исааком Левитаном, Федором Моллером и другими русскими художниками. Задания к картинам составляют разные: устные и письменные, лексические, грамматические и историко-культурные.

– Один из уроков был посвящен «Портрету Гоголя» Моллера, – рассказывает Ли Тун. – Студенты-иностранцы должны были выяснить, что за человек изображен на портрете, историю создания картины, а затем описать внешность героя, используя определенную лексику. Кроме того, у Николая Гоголя есть повесть «Портрет», ее изучение как раз вписывается в работу над этой картиной. Таким образом студенты с помощью одной картины могут освоить целый пласт русской культуры.

Что касается самой Ли Тун, то она в восторге от пейзажей Левитана, которые, по ее словам, «выглядят как ожившее чудо». Свой новаторский подход к преподаванию русского языка китайская студентка представила на Всероссийском форуме, посвященном наследию академика Измаила Срезневского.

 

Поддержи ТВ2!