Двойка по государственному языку: бюллетень о поправках в Конституции напечатан с ошибкой

Бюллетень для голосования по поправкам в Конституции РФ, которое началось 25 июня, напечатан с ошибкой. «Вы одобряете изменения в КонституциЮ  Российской Федерации», — спрашивают у избирателя. Слово «Конституция» в данном случае употребляется в винительном падеже. Между тем, грамматическая конструкция требует предложного. С точки зрения правил русского языка, верно было бы «Вы одобряете изменения в КонституциИ  Российской Федерации».

Двойка по государственному языку: бюллетень о поправках в Конституции напечатан с ошибкой
Двойка по государственному языку: бюллетень о поправках в Конституции напечатан с ошибкой

Пользователи соцсетей уже с интересом обсуждают этот феномен, высказывают различные предположения.

Александр Шмелев: «Для примера можно заменить незнакомое слово "конституция" на более знакомое слово "Россия" с таким же окончанием. Как надо спрашивать: "вы одобряете изменения в России?" или "вы одобряете изменения в Россию"? "Изменения в Российской Федерации" или "изменения в Российскую Федерацию"? Ответ очевиден!


Ни для кого из устроителей этого «голосования»— от Путина и Памфиловой до рядовых сотрудников, печатавших бюллетени — РУССКИЙ ЯЗЫК РОДНЫМ ЯЗЫКОМ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ. Скорее всего, это какие-то иностранные шпионы, в целом неплохо изучившие русский в своих разведшколах, но в мелочах постоянно прокалывающиеся».

Dmitri Popov: Проверочное предложение: Вечер в хатУ

Николай Плотников: Дорогие студентки и студенты, изучающие русский язык! Обратите внимание на важный лингво-политический факт. В современном русском языке встречается редкая падежная форма - casus autoritativus, - или по-русски "падеж влиятельный". Используется только в исключительных случаях, когда "речь по понятиям" нужно оформить как "речь по закону". При употреблении "влиятельного падежа" падежные окончания устанавливаются по решению Администрации президента.

Напомним, что п.1 статьи 68 Конституции РФ, в которую тоже вносятся правки, в новой редакции гласит: «Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации».

Поделитесь
Поделитесь
Вы подтверждаете удаление поста?
Этот пост используется в шапке на главной странице.
Его удаление повлечет за собой удаление шапок соответствущих страниц.
Вы подтверждаете удаление поста?