В Томске скоро появится Библия в современном переводе

Как нам сообщил секретарь томской епархии Виктор Сиротин, сегодня в свет выходит Библия в современном русском переводе. Над этим изданием Российское библейское общество трудилось более 15 лет.

По словам секретаря епархии, новый перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и "использует последние достижения библейских научных исследований". Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

"Дело в том, что Библия, который мы пользуемся на сегодняшний день - она, так называемого, синодального перевода, который делался очень давно. Ещё до революции, где-то в XIX веке. Соответственно, язык книги очень сложный и современным ученикам не очень понятен. Библия в современном переводе снимет эту проблему. Конечно, это для нас долгожданное и особо важное событие. Думаем, в ближайшее время книга появится в томских и областных храмах," - сообщил Виктор Сиротин.

Поделитесь
Поделитесь
Вы подтверждаете удаление поста?
Этот пост используется в шапке на главной странице.
Его удаление повлечет за собой удаление шапок соответствущих страниц.
Вы подтверждаете удаление поста?