Мне здесь все легко. Наши в Барселоне

Олег Шевелев, 34 года, программист-блоггер-писатель

Договорились встретиться с Олегом у его любимой триумфальной арки. В перерыв на обед. Другого времени у Олега просто нет: весь день расписан по минутам.

Вообще, когда идёшь на встречу с начинающим писателем, думаешь встретить кого-то растрёпанного, с нервным взглядом, возможно, голодного, возможно, даже выпившего, возможно, у меня стереотипное представление о писателях или я слишком увлеклась Довлатовым…

Когда увидела  – в своих представлениях о писателях усомнилась.

– Привет, я Олег.

 

Про переезд в Барселону

Вот у меня бабушка плакала, не хотела меня отпускать. А я прочитала, что у тебя все только радовались…

Ну, моя тоже плакала (смеёмся).

А сейчас у тебя самого нет ностальгии? Не хочется вернуться?

Нет, если честно. Не думаю, что это хороший ответ для ТВ2 (смеётся).

Почему?

Если бы не было родственников, я бы и не ездил. Так, раз в 5-10 лет: посмотреть, что изменилось. Я бы сюда семью перевёз, но отец, например, там преподаёт, там его жизнь, а здесь он что будет делать? Думаю, ему уже сложно будет освоиться.

А тебе было тяжело?

Было сложно пережить языковое взросление, хотя я год до этого учил. С тобой сначала общаются, как с ребёнком. Через полгода с подростками (ребята с  джиу-джитсу, куда я хожу) мне было уже комфортно общаться. Со взрослыми –   гораздо позже.

Бывали какие-то мелочи. Было сложно уживаться с ребятами в квартире, порой. Но это всё мелочи. Мне вообще здесь всё легко.

Может, какой-то тяжёлый момент?

(После паузы). Да хорошо живётся.

У моря под солнцем…

Я понимаю, для интереса нужен какой-то конфликт, но так просто я не могу его выдумать (смеёмся).

И работа, и писательство, и джиу-джитсу. И как ты всё успеваешь? Даже женился. Не ругается жена, что ты с ней мало времени проводишь?

Нет. Она юрист. И у неё у самой не так много времени.

Как вы познакомились?

В баре. Концерт организовывали знакомые, но как-то не хотелось идти. Нужно социализироваться, думаю. Пошёл. Там мой коллега Тим. Думаю: «Ё-моё, ну вот, ни с кем не познакомлюсь». А тут она. Такая девушка, я даже боялся к ней приблизиться. Но всё-таки решился. Говорю: «Тим, жди меня здесь». В конечном итоге он ушёл. А через месяца два я шёл с большим букетом. И встретил всё того же Тима, он смеётся, говорит: "Всё понятно. Та девушка?"

А на вашей жизни как-то отразился экономический кризис?

Были моменты, когда я думал, что меня уволят. Первый раз, когда только собирался приехать: последние документы, две недели буквально оставалось, и у нас начались сокращения в фирме. Там был не только кризис – свои заморочки, и тогда много народу уволили. На меня сначала сгрузили не очень интересную работу. Ну ладно, делать нечего, согласен. Потом всё вошло в норму.

В другой раз, гугл менял свои алгоритмы,  у нас упало число визитов на сайте, и опять нас начали увольнять. Но это тоже не с кризисом связано.

Я вообще по этому поводу никогда сильно не переживал. Когда переезжал, конечно, да, а когда у меня уже была резидентская карточка... Ну,  уволят меня. Во-первых, будет paro (пособие по безработице) два года. Во-вторых, выплатят компенсацию. Я на эту компенсацию смогу год прожить.

Серьёзно?

Ну, меньше. Но какое-то время.

Да и писать можно будет в своё удовольствие…

Да, я бы не парился. Даже в какие-то моменты думал, вот было бы хорошо, если б меня уволили.
Всё равно, пришлось бы искать другую рано или поздно. (Смеёмся)

А отделение Каталонии от Испании, как думаешь, на твою работу или на твою жизнь, как эмигранта, может как-то повлиять?

Я раньше был против отделения, а сейчас начал сомневаться. Думаю, если отделится, в конце концов, то первое время будет вообще всё плохо, нужно будет много денег вкладывать, многое менять. Но потом будет лучше в перспективе, это же богатый регион.

Сам замечаешь  отличия между каталонцами и испанцами?

Да. Они более сдержанные, более деловые. Хотя, настоящих испанцев, честно, я и не видел, потому что те, которые здесь живут они уже

Каталонцы…

Да, адаптировались. Но вообще, такие, да, испанские евреи.

 

Про писательство

Чем занимались родители?

Мама. Психиатр. Умерла в 96м. Отец. Преподаватель. Ведёт программирование, статистику.

Значит, ты пошёл по стопам отца. А отец знал, что ты ещё и пишешь?

Я долго скрывал. Ну не скрывал, скажем, не афишировал. Писал повести ещё в университете с Сабиром, парнем из Татарстана. Всегда один садился и писал, никому не рассказывал об этом.

Не один? С другом?

Нет, я его ни разу не видел. Познакомились в  fido (популярная в 90е, до распространения Интернета, компьютерная сеть с доступом через модем), в конференции "ОВЕС.РАСТЕТ", там все публиковали свои повести, истории. Я размещал рассказы свои дурацкие. Сабиру понравились мои истории. Мне его. Стали работать вместе – http://oshev.com/about/badblood/.

И о чём писали?

Я писал в основном о любви и о подростках (улыбается). Собственно тема отношений и продолжилась в творчестве с Сабиром (то, что я пишу сейчас, тоже сильно на отношениях завязано).

А вы сейчас поддерживаете отношения?

Нет. Но мне было бы интересно с ним пообщаться.

А когда ты начал писать?

Лет в 10-12. Была такая серия "Бестселлеры Голливуда", наверное, должно быть стыдно говорить, но мне нравилось, воспоминание такое хорошее.

Что-то вроде блокбастеров писал?

Типа того. Пробовал писать продолжение "Коммандос " (компьютерная игра); "След кровавых С" был про спецназ, ну что-то в этом духе. Побаловался-побаловался. Но потом у меня было другое увлечение  – компьютеры.

То есть компьютеры не были как-то навязаны сверху?

Нет. Но всё равно было влияние. Отец одно время занимался продажей часов, компьютеров. У меня всегда был дома компьютер: больше всего меня игры интересовали, сам пытался их делать. И сразу всё писательство на второй план отошло. Мне так жалко.

Но ты выпустил свою книгу. Удивились: твой отец, твои знакомые?

Как-то нет. Даже обидно было. (Хохочем).

Ну, хоть похвалили?

У меня отец такой... не часто хвалит. Он очень спокойный, пример подаёт мне во всём, но так чтобы хвалить: "Какой ты молодец, как классно сделал". Такого нет. Зато он потом своим друзьям и знакомым с гордостью обо мне рассказывает. Когда есть чем гордиться...

По прошествии двух лет  у самого не появилось желания что-то поменять?

Нет. Я думаю, нормальный продукт. Сейчас бы я по-другому  это сделал. Не знаю, интереснее бы получилось, более глубоко. Но, это как бы слепок того, каким я был. Иногда, когда книгу покупают, особенно если с рук на руки,  я эту книгу беру, открываю, мне нравится. (Смеется)

А сейчас нет желания бросить программирование и только писать?

А я бы бросил…

Если бы приносило доход?

Да. Пока писал рассказы о Барселоне, понял, что мне это направление больше интересно.

А вдохновение проснулось именно здесь?

В основном. Я еще, когда в Уэльсе был, писал. На самом деле, я начал писать заметки просто, чтобы отвлечься – писать в свободной форме и не париться – http://oshev.com/. Потому что одновременно был проект «Кинтупяне»  – http://kintoop.com/RU/. С испанским знакомым писали вместе: и на испанском, и на русском. Это было капец. И я пытался запихнуть туда свои мысли, но понимал, что получалось коряво. Я эту историю переписывал 3 раза. Написал семь глав, потом всё выкинул и заново.

Закончили хоть?

Неее, бросили (смеёмся). Кстати, это такая проблема у меня серьёзная. Много начатых проектов…а потом, то диссертация, то работа, то идея нового проекта.

Бывает такое, что вдохновения вообще нет? Садишься, и ничего не пишется?

Сейчас нет. Я вообще перестал верить во вдохновение. На самом деле проблема вдохновения возникает, когда ты не пишешь каждый день. У Стивена Кинга есть очень хорошая книга " On Writing: A Memoir of the Craft" (как писать книги: Мемуары о ремесле). Он говорит, что есть парни в подвале, и эти парни - твоё подсознание. Если ты пишешь-пишешь, а потом, раз и останавливаешься на неделю, то вот эти парни начинают халявить, прячутся. Чтобы они работали, нужно быть постоянно в истории. Садишься, да еще в одно и то же время –  и вдохновение пошло.

Есть какой-то автор, на которого ты ориентируешься, который бы тебе нравился?

Мне нравится один автор, просто бог. Айра Левин – американский драматург и писатель.  Не то, чтобы самый любимый автор, но я читал у него, сколько, три книги, и они все идеальны, от начала до конца.

Хотелось бы писать, как он? Где-то в этом направлении…

У меня такого не получается. Я держу в уме, как идёт у него построение сюжета.

Понятно, что нет смысла копировать...

Да, у меня даже не получается.

Даже если б хотелось... (смеёмся)

Даже если б хотелось.     

А книга про вора на английском как продвигается?

На самом деле она не про вора выходит. Вор, а вернее девушка-вор, превратилась во второстепенного персонажа, хотя тоже важного. Главный персонаж сейчас – русская девушка танцовщица, которая оказывается в Барселоне и у неё все плохо тут складывается. Еще один важный персонаж –каталонский парень, фанат бразильского джиу-джитсу.

Решил сделать всё это очень правильно. Ну как правильно. Кто-то сразу пишет, без подготовки, как Стивен Кинг, например. А кто-то делает сначала структуру всю...

Как Акунин..

Да? Я так же. Сначала персонажей долго продумывал, структуру. Но она уже готова. Я вот в июле первый акт закончил. Сейчас дальше пишу.

И сложно писать на английском?

Сложно. Когда пишешь, быстро мысли начинают появляться, а слова нет. И хоп, сразу в словарь. Вроде многие слова эти знают, но нужно быстро вспомнить. Я сейчас всё делаю на английском: читаю, фильмы смотрю, пишу.

Ну, а почему тогда сейчас Барселона? Или ты уже другое место приметил?

Я на другие страны смотрю. Но не потому, что мне здесь некомфортно. Скорее, для перемены. Я бы ещё где-нибудь пожил...

 

 

Поделитесь
Поделитесь
Вы подтверждаете удаление поста?
Этот пост используется в шапке на главной странице.
Его удаление повлечет за собой удаление шапок соответствущих страниц.
Вы подтверждаете удаление поста?