НАС, К СОЖАЛЕНИЮ, УЧАТ ТРАГЕДИИ...

Трудно ли адаптироваться в наших краях таджику? Как воспринимают в томской таджикской общине гибель таджикского мальчика в Санкт-Петербурге? Что думают в общине насчет Дня народного единства? Накануне праздника мы записали интервью с Атабеком Ташматовым — членом Томского Союза молодежи Таджикистана.

С 2005 года 4 ноября в России празднуют День народного единства. В стране проживают 193 народа. По данным последней переписи, в России 277 языков и диалектов, 89 языков обучения.

Таджикская диаспора в Томской области немногочисленная. По данным миграционной службы, сейчас стоят на учете 655 граждан Таджикистана, в основном студенты.

Атабек Ташматов три года назад поступил в ТГУ и с тех пор на родине не был. Скоро в России он должен получить вид на жительство. В Томске он учится и подрабатывает переводами с таджикского и узбекского на русский, например, в судах. В Таджикистане остались родители и старший брат.

Атабек, в Томске, по данным миграционной службы, граждан Таджикистана не много. Это официальные данные, а реально?

– Граждан Таджикистана , которые работают в Томске действительно мало. Они в основном едут в крупные мегаполисы: в Москву, Санкт-Петербург, Екатеринбург. А в Сибири и, в частности в Томске, их немного. Больше приезжих из Узбекистана и Кыргызстана. Из Таджикистана у нас в основном студенты. Они учатся и в томских вузах и, например, в селе Зырянском в техникуме, в Асине — в колледже. Как поступают? Два варианта: выездная комиссия едет туда, но можно и тут экзамены сдать. Граждане Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана и Белоруссии, если пройдут барьерный балл, по соглашению между нашими странами, могут поступить на бюджетное место.

Как и где обучаются в Таджикистане русскому языку?

– Для меня русский язык - не чужой, я на 25 процентов славянин, у меня бабушка полька. Дед — фронтовик, воевал. Семья у нас интернациональная. В семье говорили и на русском, и на таджикском. В школах в Таджикистане и сейчас преподают русский язык, но на очень низком уровне. Раньше часов по русскому языку было побольше, потом сократили, сейчас опять добавили. Но все равно школьный уровень — это неразговорный русский. А если кто-то хочет потом поехать в Россию, то может изучать русский язык, например, в доме национальностей в городе Чкаловск. В этом городе всегда проживало много разных национальностей. Его раньше называли Союз-город.

Как у вас в Таджикистане с работой?

– Таджикистан — аграрная страна, хлопок. У нас нет газа или нефти, как у соседних стран, как в Узбекистане, Туркмении, Казахстане. У нас больше гидроресурсов, но на воде денег много не сделаешь. Можно строить гидроэлектростанции, но, например, Узбекистан сейчас жестко выступает против строительства Рогунской ГЭС, они считают, что это трансграничные реки и что нужно это делать совместно. Есть заводы, например алюминиевый. Сейчас в Таджикистане начали давать микро-кредиты, и можно развивать частный бизнес, как индивидуальный предприниматель.

Какая средняя зарплата в переводе на рубли в Таджикистане и на что ее хватает?

– Средняя зарплата в рублях в Таджикистане 5-6 тысяч рублей. На хлеб – соль этих денег хватает, ну а чтобы построить дом или сыграть свадьбу нужны огромные деньги. Приходится ехать на заработки за границу: в Россию и Казахстан, но в основном в Россию. Однако бывает, что приезжают работодатели из Эмиратов, специально сами обучают, вот в этом году им нужны были фельдшеры.

А смешанные браки. Как к ним относятся в Таджикистане?

– Таджикистан — демократическая страна. Да, в сельской местности больше принята традиционная семья. Но в городе уже все по-другому. По численности вторая нация в Таджикистане узбеки – около двух миллионов человек. Русских осталось мало. Был такой случай в конце 90-х годов. Моя школьная учительница по русскому языку Журавлева Лариса Геннадьевна уехала в Россию, но через полгода вернулась. Говорит: "Не хочу там жить, это моя историческая родина, но там все по-другому. Я привыкла к этому менталитету, тут друг друга все уважают, а там индивидуализм". Так же был у нас некий дед Микаэль, он этнический еврей, дети уехали в Израиль, пригласили его туда, он уехал, но тоже через два-три месяца вернулся обратно. Я его интервью прочитал в местной газете. Его спрашивают почему, а он отвечает: "Мне нравится Таджикистан тем, что здесь детишки стоят и каждый Ассалом алейкум (здравствуйте) говорит, а там никому нет до тебя дела. Никто не спрашивает: "Кто ты, откуда". А мне нравится в чайхане сидеть с аксакалами играть во что-нибудь, читать, обсуждать что-то. И я детям сказал, что нет, я умру в Таджикистане". И вернулся.

Когда вы приехали в Томск и решили остаться в России, сменить гражданство, то ваша семья не была против?

– Не была. У меня семья в этом отношении либеральная. Они не навязывают: 17 лет, решай сам. Чтобы потом никто никого не обвинял. Я сейчас сам себя содержу, подрабатываю переводом, в тех же судах с таджикского и узбекского на русский. Родители у меня простые: папа работает охранником на одном из предприятий, мама домохозяйка. Старший брат работает автомехаником. Все они живут в Таджикистане.

В Таджикистане была фактически гражданская война. На ваш взгляд, в чем была ее причина?

– Гражданская война была, начиная с 90-х годов. Это ошибка наших либералов. Либералов, которые пришли к власти после развала Советского Союза. Их ошибка, что начали кричать, что мы свободны, но не сказали, как жить дальше. Извините меня, там были режиссеры, поэты — но это же не политики! Они могут писать, но не знают, как определить судьбу государства. Они начали копаться в истории: кто мы, откуда, самоидентификация пошла. Это было во всех постсоветских государствах. Но никто при этом не занимался государственной политикой.В свое время известный казахский поэт Олжас Сулейменов, когда у него в 90-х годах спрашивали о происходящих политических событиях, сказал так: "Демократия пришла в наши края в образе прекрасной юной девицы, все восхищались, признавались ей в любви, а потом жестко изнасиловали, теперь она беременна, никто не хочет брать на себя ответственность отцовства". В результате была братоубийственная война, потому что один хотел строить демократию, другой — возрождать ислам, а еще были коммунисты. И все они не смогли договориться, построить диалог, найти консенсус. И это было ошибкой.

А вы чем в Таджикистане гордитесь?

– В первую очередь, это сплоченность нации. Где бы ни были таджики, они отзывчивы, помогают друг другу. Ну, и страна строится. Душанбе очень изменился. Там установили, например, самый высокий в мире флагшток — 165 метров. Недавно в честь трехтысячелетия города Гиссара, начали строить самую большую чайхану, вместимостью 10 тысяч человек. Кроме того строится самая большая мечеть в Среднеазиатском регионе. У нас, например, есть ковровый комбинат в городе Кайраккуме, который единственный в постсоветском пространстве, где ткут портретные ковры по фотографии.

Гибель таджикского мальчика в Санкт-Петербурга. .. Вы следите за этой историей?

– Слежу и скажу, что трагедию не нужно политизировать. Это беда, и не нужно зарабатывать на этом себе политические очки, используя эту трагедию. Это чудовищно... Это же пятимесячный ребенок — это мамина забота, ежесекундная... Не хочу, пока следствие идет, преждевременные выводы делать, говорят, их обнародуют 14 ноября, но да, конечно, была ошибка, допущенная людьми. Ведь есть же семейный кодекс: если жизни ребенка серьезно что-то угрожает, имеют право отобрать его у матери, но это должно быть только по решению суда. Без решения суда такое не должно быть. Но тут- то угрозы жизни ребенку со стороны матери вообще не было. Отобрали ребенка, говорят даже не дали одеть, но это на их совести. Мне бы хотелось сейчас посмотреть в лицо товарищей полицейских, которые придут домой и будут обнимать свое чадо. С каким взглядом они это будут делать? С каким?

День народного единства? С каким чувством вы встречаете этот праздник и будете ли в нем участвовать?

– Обязательно будем участвовать. Для укрепления национальной безопасности нужно почаще работать с каждым. Когда есть разные точки зрения, тогда выходит истина. Если не будет найден консенсус, вакханалия будет продолжаться. Нас, к сожалению, учат трагедии. Вот пока не произойдет трагедия, мы ничего не предпринимаем. Мы начинаем искать причины, кто виноват, ищем козла отпущения. А до этого не реагируем.Ситуация в России с межэтническими отношениями в какую сторону движется на ваш взгляд?

– Она улучшается, потому что нет националистических лозунгов в мегаполисах. Я недавно прочитал отчет Следственного комитета, что преступления и конфликты на национальной почве снизились. Работает правительство в этом направлении, и это результат свой дает.

А к вам в диаспору обычно с какими проблемами таджики обращаются?

– Ко мне обращаются обычно студенты, например проблема с общежитием, помогаем решать.

Чего вам не хватает в России?

– Тепла не хватает. У нас солнечно тепло, а здесь холодно. Но земля для человека всюду. Где бы ты ни был, везде живут люди. Просто нужно знать язык, уважать культуру и про вас никто не будет плохо говорить. Человек, когда въезжает в другую страну, он представляет свою нацию. Если вы натворили какое-то нехорошее дело, о вас будут говорить не что вы - Абдухалим или Алим натворили - нет. Скажут: "Он таджик". И это везде так. У преступления нет национальности.

У вас за три года не было, чтобы вы или ваши друзья оказывались в каком-то национальном конфликте?

– Нет ни разу. Если человек знает язык, уважает другого человека, то национальный барьер сам собой уходит.

 

Поделитесь
Первая Частная Клиника
ПРОФЕССИОНАЛЬНО, ОПЕРАТИВНО, КОМФОРТНО
Радио Свобода
“Фактограф” нацелен на фактчекинг - сопоставление текущих заявлений политиков или официальных структур как с реальными фактами, выраженными в доступной статистике или открытой информации, так и с оценками и мнениями независимых экспертов.
В фокусе проекта - проблемы внутренней политики России, социальной сферы, труда и занятости, демографии, экологии.
Детская художественная школа №1
Успей записаться на курсы и мастер-классы!
Поделитесь
Вы подтверждаете удаление поста?
Этот пост используется в шапке на главной странице.
Его удаление повлечет за собой удаление шапок соответствущих страниц.
Вы подтверждаете удаление поста?