МОК не лишил российских спортсменов Олимпиады (оригинал заявления МОК на английском языке)
Об этом сообщается в пресс-релизе МОК. Также МОК подтвердил, что решение по допуску российских атлетов на ОИ-2016 будут принимать международные федерации по видам спорта.
Российские спортсмены, которые ранее попадались на допинге, не будут допущены к участию в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, — говорится в пресс-релизе.
After deliberating, the IOC EB decided:
1. The IOC will not accept any entry of any Russian athlete in the Olympic Games Rio 2016 unless such athlete can meet the conditions set out below.
2. Entry will be accepted by the IOC only if an athlete is able to provide evidence to the full satisfaction of his or her International Federation (IF) in relation to the following criteria:
• The IFs*, when establishing their pool of eligible Russian athletes, to apply the World Anti-Doping Code and other principles agreed by the Olympic Summit (21 June 2016).
• The absence of a positive national anti-doping test cannot be considered sufficient by the IFs.
• The IFs should carry out an individual analysis of each athlete’s anti-doping record, taking into account only reliable adequate international tests, and the specificities of the athlete’s sport and its rules, in order to ensure a level playing field.
• The IFs to examine the information contained in the IP Report, and for such purpose seek from WADA the names of athletes and National Federations (NFs) implicated. Nobody implicated, be it an athlete, an official, or an NF, may be accepted for entry or accreditation for the Olympic Games.
• The IFs will also have to apply their respective rules in relation to the sanctioning of entire NFs.
3. The ROC is not allowed to enter any athlete for the Olympic Games Rio 2016 who has ever been sanctioned for doping, even if he or she has served the sanction.
4. The IOC will accept an entry by the ROC only if the athlete’s IF is satisfied that the evidence provided meets conditions 2 and 3 above and if it is upheld by an expert from the CAS list of arbitrators appointed by an ICAS Member, independent from any sports organisation involved in the Olympic Games Rio 2016.
5. The entry of any Russian athlete ultimately accepted by the IOC will be subject to a rigorous additional out-of-competition testing programme in coordination with the relevant IF and WADA. Any non-availability for this programme will lead to the immediate withdrawal of the accreditation by the IOC.
Beyond these decisions, the IOC EB reaffirmed the provisional measures already taken on 19 July 2016. They remain in place until 31 December 2016, and will be reviewed by the EB in December 2016.
Additional sanctions and measures may be imposed by the IOC following the final report of the IP and due legal procedure by the IOC Disciplinary Commission established on 19 July 2016 under the chairmanship of Mr Guy Canivet (Vice-Chair of the IOC Ethics Commission, former member of the French Constitutional Court and President of the French Cour de Cassation) and the IOC EB.
The IOC EB reaffirms its serious concerns about the obvious deficiencies in the fight against doping. The IOC thus emphasises again its call to WADA to fully review their anti-doping system. The IOC will make its contribution to this review by proposing measures for clearer responsibilities, more transparency, better supervision procedures and more independence.
* The IAAF has already established its eligibility pool with regard to Russian athletes.
The IOC EB further studied the request by the Russian track and field athlete, Mrs Iuliia Stepanova, to compete in the Olympic Games Rio 2016 as a «neutral athlete». Since Mrs Stepanova declined to compete as a member of the ROC Team, the IOC EB had to consider the question of whether an exception to the rules of the Olympic Charter is possible and appropriate. Since this request has important ethical aspects, the IOC EB had asked the IOC Ethics Commission for its advice. The Ethics Commission has heard Mrs Stepanova and IAAF and ROC representatives.
Mrs Stepanova is basing her request on her role as «whistle-blower» with regard to the manipulation of the anti-doping system and corruption involving the WADA-accredited Moscow Anti-Doping Laboratory, the All-Russia Athletic Federation (ARAF) and the IAAF. The Ethics Commission applauds the contribution of Mrs Stepanova to the fight against doping. It put this contribution into the perspective of Mrs Stepanova’s own long implication, of at least five years, in this doping system and the timing of her whistle-blowing, which came after the system did not protect her any longer following a positive test for which she was sanctioned for doping for the first time.
After a careful evaluation of the arguments, the Ethics Commission gave the following advice to the IOC EB:
«While it is true that Mrs Stepanova’s testimony and public statements have made a contribution to the protection and promotion of clean athletes, fair play and the integrity and authenticity of sport, the Rules of the Olympic Charter related to the organisation of the Olympic Games run counter to the recognition of the status of neutral athlete. Furthermore, the sanction to which she was subject and the circumstances in which she denounced the doping practices which she had used herself, do not satisfy the ethical requirements for an athlete to enter the Olympic Games.»
The IOC EB accepted the advice of the IOC Ethics Commission, also taking into consideration its above-mentioned decision not to allow any Russian athlete who has ever been sanctioned for doping to participate in the Olympic Games Rio 2016. Therefore, the IOC will not enter Mrs Stepanova as a competitor in the Olympic Games Rio 2016.
However, the IOC EB would like to express its appreciation for Mrs Stepanova’s contribution to the fight against doping and to the integrity of sport. Therefore the IOC invites Mrs Stepanova and her husband to the Olympic Games Rio 2016. Furthermore, the IOC is ready to support Mrs Stepanova so that she can continue her sports career and potentially join a National Olympic Committee.
Lausanne, 24 July 2016
Метки: Томская область, Томск,, Россия, Олимпиада, МОК, допинг, дисквалификация