Томское УФАС запретило слово «sale» в рекламе магазина одежды

Как сообщается на сайте томского УФАС, в ведомство поступило обращение от томича, в котором было сказано, что в витрине магазина одежды «Mollis», расположенного в ТЦ «Изумрудный город», размещен рекламный баннер «SALE до 50%».


Согласно закону «О государственном языке Российской Федерации» русский язык подлежит обязательному использованию в рекламе, при этом, все использованные в тексте иностранные слова должны сопровождаться переводом, «идентичным по содержанию и техническому оформлению», сообщается на сайте томского УФАС.


Кроме того, антимонопольное ведомство ссылается на закон «О рекламе», согласно которому не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации. Хотя в данном случае значение слова sale — скидка, распродажа — известно практически всем.


Ранее томское УФАС признало рекламу обувного магазина «RONOX» ненадлежащей из-за использованного в баннере слова «bonus».

Поделитесь
Первая Частная Клиника
ПРОФЕССИОНАЛЬНО, ОПЕРАТИВНО, КОМФОРТНО
Радио Свобода
“Фактограф” нацелен на фактчекинг - сопоставление текущих заявлений политиков или официальных структур как с реальными фактами, выраженными в доступной статистике или открытой информации, так и с оценками и мнениями независимых экспертов.
В фокусе проекта - проблемы внутренней политики России, социальной сферы, труда и занятости, демографии, экологии.
Радио Свобода
“Фактограф” нацелен на фактчекинг - сопоставление текущих заявлений политиков или официальных структур как с реальными фактами, выраженными в доступной статистике или открытой информации, так и с оценками и мнениями независимых экспертов.
В фокусе проекта - проблемы внутренней политики России, социальной сферы, труда и занятости, демографии, экологии.
Поделитесь
Вы подтверждаете удаление поста?
Этот пост используется в шапке на главной странице.
Его удаление повлечет за собой удаление шапок соответствущих страниц.
Вы подтверждаете удаление поста?