Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины

Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Фото: Татьяна Бемлер

Их танец отличается необыкновенной пластичностью и выразительностью, а инновационные элементы танго поражают даже самого искушенного зрителя. Лусила Чиончи и Родриго «Джо» Корбата - одна из самых востребованных пар в мире. Недавно танцоры из Аргентины впервые посетили Сибирь. В Томске проходил международный фестиваль «В ритме танго». Поклонникам страстного танца из нашего города и соседних регионов Лусила и Джо дали несколько мастер-классов. За что люди всего мира любят танго , можно ли на нем заработать и какова его философия?

Как и когда вы начали танцевать танго?


Лусила: Мне кажется, я знаю танго с рождения. Мой дедушка был танцором. Всё время, когда я была у них дома, я слушала танго. Мама готовила, напевая и пританцовывая танго. В общем, весь мой дом всегда был наполнен танго. Чуть позже я увидела танго-шоу и была очарована одной парой - Диего Арисага и Андрэа Гассардо. Я смотрела на них с замиранием сердца и в тот момент поняла, что буду танцевать. А Диего и Андрэа стали моими первыми учителями.


Джо: Я из семьи артистов, всегда любил и люблю всё, что связано с театром, с музыкой и танцем. Когда я был подростком, как-то случайно попал на милонгу (прим.ред. — вечер танго) и увидел как танцуют пары. До сих пор перед глазами пара, где партнер был в очень солидном возрасте, а партнерша — молодая красотка. Было впечатление, что они влюблены. Серьезно, так бывает, подумал я. Или он хороший танцор, или у него очень много денег!  И я решил, что тоже так хочу. А если серьезно, это было дико красиво. В то время я был музыкантом. Но образ этой пары не выходили из головы и вскоре я начал танцевать. Сначала — просто, чтобы попробовать. А потом бросил все и полностью погрузился в танго-жизнь.

Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины

Можно танцевать танго просто с целью заработать на этом?


Джо: Если в какой-то момент деньги станут важнее искусства, то мы перестанем танцевать. Это касается не только выступлений единичных, но и работы с организаторами фестивалей по всему миру. Когда они с нами связываются, первый вопрос, конечно: сколько вы стоите? Мы всегда говорим — обсудим это позже. Сначала расскажите, чего вы хотите: что за мероприятие, какова цель, кому это надо. Если это стоящая идея, то финансовый вопрос не станет проблемой точно, мы это уладим. Если всё получится, то деньги, конечно, понадобятся. Ведь это — наш заработок, ещё нужны деньги на дорогу и на проживание. Но опять же, если хорошо поработали, то считаем, что мы достойны оплаты.


Вы путешествуете с мастер-классами по многим странам мира. Испания, Италия, Германия, Франция, США, Япония, Корея, Африка, - везде одинаково любят танго?


Джо: Что вы! Отношение к танго у всех разное. Даже внутри одной страны есть разница. Возьмем, к примеру, Италию. На севере страны тангерос более сдержаны и как бы осторожны, на юге — легко поддаются эмоциям и чувствам.


Лусила: Отличаются даже жители маленьких и больших городов. В Томске, как в Пятигорске или Владивостоке люди теплее, чем в Москве или Петербурге. Я это сразу чувствую, сама родом из маленького городка. В людях из провинции такая жажда знаний, в них горит огонь, который нужно выплеснуть. И в танго легко это сделать, потому что наш танец очень чувственный.

Видео: Танго-фестиваль в Стамбуле, 2013

В 2007 году Джо Корбата и Лусила Чиончи создали свой дуэт «Формула танго». Коллеги по паркету называют танец аргентинской пары "проекцией танго в третье тысячелетие» с сохранением лучших традиций. При этом неискушенному зрителю некогда отмечать оригинальность каждого элемента в отдельности. Их танго — воплощение страсти, от которого замирает сердце. 

Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Фото: Татьяна Бемлер

А как складываются пары? Всегда ли партнер выступает только с одной партнершей?


Джо: Сегодня очень распространено, что один профессиональный партнер выступает с несколькими партнершами. На качество танца это вряд ли влияет, но вот своего почерка у пары тогда уже не будет. 


Лусила: Если пара сложилась, они вместе проводят много времени, ежедневно занимаются. Они разделяют одну философию, это видно сразу: по ритму движений, по легким жестам, и, конечно, по чувствам. Понимаете, это никак не связано с техникой. Просто когда вы смотрите как они танцуют, вы ощущаете такую интимность в их отношениях, что мурашки бегут по коже. При этом, в жизни они могут быть просто друзьями.

Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Фото: Татьяна Бемлер

Можно ли описать словами: что такое танго?


Джо: Это не описать словами! Для меня танго просто стиль жизни. Если бы вы оказались в Буэнос-Айресе во вторник в три часа ночи, прогулялись бы по улице и увидели — люди танцуют. Им завтра утром, как и всем, на работу в офис, а они танцуют...потому что без этого никак, день кажется незаконченным. Это и есть жизнь в стиле танго.


Лусила: Танго дает страсть, эмоции. Для меня танго - это вся жизнь. Я просыпаюсь и начинаю танцевать танго. Если не танцевать, то говорить о нем. Потом даю уроки танго, общаюсь с тангерос, где-то выступаю. То есть каждая минута моей жизни наполнена танго. 


Чем танго привлекает людей?


Джо: Причин, по которым люди приходят в танго, множество. Во-первых, это вызов! Ты учишься разделять момент с другим человеком без слов. Каждая мелодия, каждая танда (прим. ред. — сет из нескольких мелодий), каждый танцевальный вечер разный и в этом для нас вызов. Для людей взрослых вызов еще и в том, что здесь нужно говорить телом. Тело человека в возрасте уже нагружено опытом жизни. Поэтому для них это еще сложней.


Лусила: Сегодня одна из причин, по которой идут танцевать танго — слишком много одиноких людей. Да, это хороший способ познакомиться, потому что это — социальный танец. Но даже если ты не встретишь здесь любовь, то обретешь большую танго-семью, из которой уже не выйдешь. Мы все - немного сумасшедшие, но зато всегда поддержим и придем на помощь друг другу.   

Видео: Лусила и Джо на фестивале в Томске, 2018. Видео с официальной страницы студии "В ритме танго" вконтакте.

Насколько важна роль учителя в танго? Можно ли освоить танец просто по интернет-урокам?


Лусила: Да, сейчас это модно - учиться по роликам в сети. Но это лишь малая часть знаний, процентов десять. Учитель танго дает инструменты, а вы над ними работаете. Вы сами развиваете свой стиль и свое ощущение в танце. Мой самый главный учитель — Джо. Мы вместе работаем 12 лет и ежедневно берем что-то новое друг у друга. Конечно, у меня были и другие учителя, но главный все же — он, потому что мы вместе создаем танец.


Джо: Мне вообще не везло с учителями. Я многое изучал сам, пока не встретил Лусилу. О, нет, не по роликам в Ютубе (смеется). В наше время такого количества обучающих видео не было. И я считаю, что это даже к лучшему. До всего нужно доходить опытным путем. Мы сами изучали и исследовали танго. По шагу, по крупице. Сделал кабесео (примечание ред. — приглашение взглядом), проверил — удалось, запомнил, пошел дальше. Такое положение ног не сработало — отбросил, ищу новое. И так во всем.  

Как стать звездой милонги: секрет звезд танго из Аргентины
Фото: Татьяна Бемлер

Лусила: Для нас танго — это будущее. Жизнь эволюционирует и танец меняется с каждым днем. Есть «старое танго», его танцевали до 60-70х годов прошлого века. А есть новое и оно каждый день развивается. Надо быть «на волне».


Джо: Самое интересное, что чем глубже ты погружаешься в танго, тем больше понимаешь, что далек от идеала. В стремлении к совершенству всегда нужно придерживаться своих принципов. Наша «формула танго»: будь правдивым, играй честно и всегда помни, что у тебя есть партнер, ты не один.

Видео: Танго фестиваль в Стамбуле, 2013

За приятное знакомство с танцорами и профессиональный перевод спасибо студии танца «В ритме танго».

Поделитесь
Поделитесь
Вы подтверждаете удаление поста?
Этот пост используется в шапке на главной странице.
Его удаление повлечет за собой удаление шапок соответствущих страниц.
Вы подтверждаете удаление поста?